The Imaginary Poets
The brilliant idea behind this Tupelo Press anthology: ask 22 leading poets to invent an alter ego, "translate" one of his or her poems, and write a short bio and critical essay about the "author". From David Kirby inventing a lost Scandinavian language for his fisherman-poet "Kevnor", to Victoria Redel discussing the feminist implications of the poems "Tzadie Rackel" sewed into her dishrags, these deadpan critical essays play with the conventions of academic poetry and criticism, in the same way that Cindy Sherman's imaginary film stills trick us into "recognizing" characters and poses that are so archetypical that we think we've really seen the movie. If you've ever found the museum placards more interesting than the modern art they describe, this book will make you laugh and think.
Source: https://www.tupelopress.org/product/the-imaginary-poets-alan-michael-parker/