The Pillow Book
By Jee Leong Koh. The design of this illustrated Japanese-English edition has a studied casualness that suits these subtle, charming poems. Koh writes of male-male eroticism without the gritty explicitness or florid imagery that often prevail in this genre. Everything is enjoyed in moderation yet savored to the fullest. Literary sketches of his native Singapore combine the sensory immediacy of childhood memories with an expatriate's wry detachment.
Source: http://www.amazon.com/Pillow-Book-Illustrated-Bilingual-Japanese-English/dp/1937220036/